Ernst Jandl | Ian Hamilton Finlay
NOT A CONCRETE POT
Briefwechsel 1964–1985
Herausgegeben und ausgewählt von Vanessa Hannesschläger
Herausgegeben vom Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek
231 Seiten
Erschienen: 2017
Folio Verlag, Bozen–Wien
- Übersetzung aus dem Englischen
Text, Bild, Poesie – der Briefwechsel zweier Ausnahmekünstler der internationalen Nachkriegsavantgarde.
Dieser auf Englisch geführte Briefwechsel zwischen Ernst Jandl und Ian Hamilton Finlay ist «a wonderful plaything». Er wird erstmals im Originaltext mit Übersetzung und einer Auswahl der schönsten Brief-Schriftbilder publiziert. Die Korrespondierenden konnten gegensätzlicher nicht sein – der eine Lehrer, Dichter und Großstadtmensch, der andere Universalkünstler in seiner schottischen Gartenlandschaft. Die poetische Freundschaft fand ihren Höhepunkt in einer gemeinsamen Installation in Wien.
