Übersetzungen

• Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch
• Klappen- und Vorschautext
• Satz
• Bereitstellung der Druckunterlagen (pdf)

NEW YORK 50s & 60s erzählt die Geschichte des Big Apple in seiner aufregendsten Ära: von Peggy Guggenheim bis zu Leo Castelli, den Königsmachern unter den New Yorker Galeristen; vom Action Painting Jackson Pollocks über Mark Rothkos Farbfeldmalerei bis zu Andy Warhols Provokationen; von Philip Johnson über Frank Lloyd Wright bis Ludwig Mies van der Rohe, die New York seine unverwechselbaren architektonischen Konturen gaben; vom Design der 1960er, das mit der Fernsehserie Mad Men ein kultverdächtiges Revival feiert; von Clubs und Bühnen, als Billie Holiday und Ella Fitzgerald auftraten, Charlie Parker und Miles Davis den Klang neu erfanden, Woody Allen seine Karriere startete und George Balanchine das Ballett revolutionierte.

Kaum etwas Auf- oder Anregenderes ist vorstellbar als das New York jener beiden Dekaden, in denen sich die Metropole am Hudson River zur Welthauptstadt eines pulsierenden, unvergleichlichen Lebensstils entwickelte.

Anspruchsvolle, informative und dabei enorm spannende Essays von Annie Cohen-Solal, Kunsthistorikerin und Sartre-Biografin; Paul Goldberger, Architekturkritiker bei New York Times und Pulitzer-Preisträger; Robert Gottlieb, Cheflektor bei Simon & Schuster sowie Alfred A. Knopf und Chefredakteur des New Yorker.